Чаша — верхняя часть, в которую кладут табак. Фанел — чаша с выступом в центре, который не даёт сиропу стекать в шахту. Калауд — металлический колпак, который регулирует жар вместо фольги.
Забивка — то, как табак уложен в чаше: воздушно или плотно. Горечь — неприятный пригоревший вкус, обычно от перегрева. Дымность — густой белый дым, признак хорошо прогретой чаши.
Продувка — лёгкий выдох в шланг, чтобы убрать застоявшийся дым. Кальянный мастер — человек, который готовит ваш кальян и следит за ним весь вечер. Не стесняйтесь его звать.